-
1 ГОД
m (29; 'а/ 'у; в -у; pl. 'ы/а, ab G e. od. лет; лета) Jahr n (в В im); на год für ein Jahr; за год in einem Jahr; ему три года ( пять лет) er ist drei (fünf) Jahre alt; в мои годы in meinem Alter; в старые годы in alten Zeiten; разница f в годах Altersunterschied m; годами jahrelang; не по годам возраст; из года в год von Jahr zu Jahr; год от году, год от года jahraus, jahrein; без году неделя F erst seit kurzem* * *на́ год für ein Jahr;за́ год in einem Jahr;Кви́рину три го́да (пять лет) Quirin ist drei (fünf) Jahre alt;в мои́ го́ды in meinem Alter;в ста́рые го́ды in alten Zeiten;ра́зница f в года́х Altersunterschied m;года́ми jahrelang;не по года́м → возраст;из го́да в год von Jahr zu Jahr;год о́т году, год от го́да jahraus, jahrein;бе́з году неде́ля fam erst seit kurzem* * *<го́да>м Jahr ntраз в году́ einmal im Jahrвисоко́сный год Schaltjahr ntтеку́щий год das laufende Jahrуче́бный год Schuljahr nt, Studienjahr ntгод изда́ния Erscheinungsjahr ntгод оконча́ния строи́тельства [ или изготовле́ния] Baujahr ntвре́мя го́да Jahreszeit fкру́глый год das ganze Jahr (über)года́ми jahrelangиз го́да в год von Jahr zu Jahrдевяно́стые го́ды die neunziger Jahreв про́шлом году́ im vergangenen Jahrв бу́дущем году́ im kommenden Jahrгод тому́ наза́д (heute) vor einem Jahrче́рез год in einem Jahrза оди́н год innerhalb eines Jahresра́зница в года́х Altersunterschied mбыть (уже́) в года́х bejahrt seinв твои́ го́ды in deinem Alterему́ 35 лет er ist 35 Jahre altему́ седьмо́й год sie wird sieben, sie ist sechsей не дашь её го́ды ihr Alter sieht man ihr nicht an* * *nmilit. Главный объединённый центр -
2 год
m (29; 'а/ 'у; в -у; pl. 'ы/а, ab G e. od. лет; лета) Jahr n (в В im); на год für ein Jahr; за год in einem Jahr; ему три года ( пять лет) er ist drei (fünf) Jahre alt; в мои годы in meinem Alter; в старые годы in alten Zeiten; разница f в годах Altersunterschied m; годами jahrelang; не по годам возраст; из года в год von Jahr zu Jahr; год от году, год от года jahraus, jahrein; без году неделя F erst seit kurzem* * *на́ год für ein Jahr;за́ год in einem Jahr;Кви́рину три го́да (пять лет) Quirin ist drei (fünf) Jahre alt;в мои́ го́ды in meinem Alter;в ста́рые го́ды in alten Zeiten;ра́зница f в года́х Altersunterschied m;года́ми jahrelang;не по года́м → возраст;из го́да в год von Jahr zu Jahr;год о́т году, год от го́да jahraus, jahrein;бе́з году неде́ля fam erst seit kurzem* * *<го́да>м Jahr ntраз в году́ einmal im Jahrвисоко́сный год Schaltjahr ntтеку́щий год das laufende Jahrуче́бный год Schuljahr nt, Studienjahr ntгод изда́ния Erscheinungsjahr ntгод оконча́ния строи́тельства [ или изготовле́ния] Baujahr ntвре́мя го́да Jahreszeit fкру́глый год das ganze Jahr (über)года́ми jahrelangиз го́да в год von Jahr zu Jahrдевяно́стые го́ды die neunziger Jahreв про́шлом году́ im vergangenen Jahrв бу́дущем году́ im kommenden Jahrгод тому́ наза́д (heute) vor einem Jahrче́рез год in einem Jahrза оди́н год innerhalb eines Jahresра́зница в года́х Altersunterschied mбыть (уже́) в года́х bejahrt seinв твои́ го́ды in deinem Alterему́ 35 лет er ist 35 Jahre altему́ седьмо́й год sie wird sieben, sie ist sechsей не дашь её го́ды ihr Alter sieht man ihr nicht an* * *nmilit. Главный объединённый центр -
3 год
m (29; 'а/ 'у; в -у; pl. 'ы/а, ab G e. od. лет; лета) Jahr n (в В im); на год für ein Jahr; за год in einem Jahr; ему три года ( пять лет) er ist drei (fünf) Jahre alt; в мои годы in meinem Alter; в старые годы in alten Zeiten; разница f в годах Altersunterschied m; годами jahrelang; не по годам возраст; из года в год von Jahr zu Jahr; год от году, год от года jahraus, jahrein; без году неделя F erst seit kurzem
См. также в других словарях:
СТАРЫЕ ГОДЫ — ежемесячный иллюстрированный журнал для любителей искусства и старины, 1907 16, Санкт Петербург. Выступал за охрану памятников русской культуры … Большой Энциклопедический словарь
Старые годы — Ежемесячник для любителей искусства и старины, иллюстрированный журнал. Издавался в 1907 16 при Кружке любителей русских изящных изданий. Вышло 90 номеров. Редакция на Рыночной улице, 10. Издатель П. П. Вейнер; основатель и главный редактор … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Старые годы — ежемесячник для любителей искусства и старины, искусствоведческий журнал. Издавался в Петербурге в 1907 16; редакторы В. А. Верещагин, П. П. Вейнер (с 1908). Статьи и публикации произведений искусства посвящены преимущественно… … Художественная энциклопедия
СТАРЫЕ ГОДЫ — «СТАРЫЕ ГОДЫ», ежемесячный иллюстрированный журнал для любителей искусства и старины, 1907 16, Санкт Петербург. Выступал за охрану памятников русской культуры … Энциклопедический словарь
«Старые годы» — «Старые годы», Ежемесячник для любителей искусства и старины, иллюстрированный журнал. Издавался в 1907—16 при Кружке любителей русских изящных изданий. Вышло 90 номеров. Редакция — на Рыночной улице, 10. Издатель П. П. Вейнер;… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Старые годы — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить шаблон карточку, который существует для предмета статьи. Пример использования шаблона есть в статьях на похожую тематику … Википедия
Старые годы — («Старые годы»,) ежемесячник для любителей искусства и старины, русский искусствоведческий журнал. Издавался в Петербурге в 1907 16; редакторы В. А. Верещагин, с 1908 П. П. Вейнер, бывший фактически его издателем. Хорошо оформленный и… … Большая советская энциклопедия
В старые годы, бывало — мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет — Въ старые годы, бывало мужья женъ бивали, а нынѣ живетъ, что жена мужа бьетъ. Ср. Не то смѣшно, жена мужа бьетъ, а то смѣшно, мужъ плачетъ. Поясн. Обычай бить мужа не новый: во Франціи дама высшаго круга, вышедшая за простолюдина могла сѣчь (и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
В старые годы, бывало, и баба кашу едала. — В старые годы, бывало, и баба кашу едала. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Старые годы — иллюстрированный художественный журнал, издается в СПб. с 15 янв. 1907 г., ежемесячно. Изд. П. П. Вейнер, редактор В. А. Верещагин … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«Старые годы» — ежемесячный иллюстрированный журнал для любителей искусства и старины, 1907 16, Санкт Петербург (Петроград). Выступал за охрану памятников русской культуры … Энциклопедический словарь
